quinta-feira, 8 de outubro de 2009

ÊTRE PARISIEN


« Être Valentinois c'est être natif de Valence, Dracénois de Draguignan, Briochin de Saint-Brieuc... Mais être Parisien ce n'est pas être né à Paris : c'est y renaître ; et ce n'est pas non plus y être, c'est en être ; et ce n'est pas non plus y vivre, c'est en vivre... Car on en vit, et on en meurt. Être de Paris ce n'est pas y avoir vu le jour ; c'est y voir clair. On n'est pas de Paris comme on est de Clermont mais on est de Paris comme on serait d'un cirque. On est élu Parisien, élu à vie. C'est une dignité. C'est une charge aussi : on doit être à ses ordres, à sa dévotion quand Paris vous a fait l'honneur de vous admettre. Aimer Paris rend orgueilleux, car il vous devient à ce point nécessaire qu'on arrive à croire qu'on peut lui être utile. »

Sacha Guitry

Um comentário:

Felipe Costacurta disse...

"Ser Valentinois ele ser nativo de Valência, Draguignan de Draguignan, Briochin de Saint-Brieuc ... Mas ser Parisien não significa ter nascido em Paris: é renascer, e não viver em Paris, mas Viver Paris, ... Porque Paris vivemos e Paris morremos. Ser de Paris é não ter ter visto o dia, é ver a luz do dia. Mesmo não sendo de Paris,sendo de Clermont, ainda assim se é de Paris como se é de um circo. Nos elegemos Parisienses, elegemos esta vida. É uma dignidade e também um fardo: as suas ordens,quando Paris nos faz a honra de nos aceitar. Amar Paris nos faz orgulhoso, porque você se torna tão necessário que passamos a acreditar que lhe pode ser útil. " Sacha Guitry